Querid@s amigas y amigos de Café con Leche,
en noviembre algunas caras nuevas y familiares se unieron al equipo CCL dominicana. Nuestro equipo de entremadores se alegró de un curso de formación, se estaba trabajando en el nuevo contenedor y también la embajada alemana vino a visitar nos. Por supuesto, se jugó mucho fútbol, pero también se probaron otros deportes nuevos.
Aquí está el nuevo reporte del mes, escrito por Malte.
A principios de este mes, Tim y Louis, ex-voluntarios de CCL y miembros actuales del personal de CCL-Alemania llegaron. Ahora acompañarán el proyecto in situ durante medio año y trabajarán especialmente en el área administrativa.
A mediados de noviembre llegó Nadja de Alemania, profesora de educacion physica, que estuvo en el lugar durante dos semanas para el desarrollo de los entrenamientos. Nadja dirigió junto con Birgit un seminario de fin de semana de 2 días para nuestros entrenadores. La atención se centró principalmente en el contenido y los principios de la practica, que en la realidad resultaron ser un reto para nuestros entrenadores, pero que podían transmitirse aún mejor a través de una buena parte de la diversión.
También con la ayuda de Nadja, fue posible practicar nuevos deportes como el Frisbee o el Fútbol Americano (de forma modificada) para los niños en la sesión de entrenamiento Viernes-light. Esto fue divertido para todos los participantes, pero nuestro deporte principal y favorito sigue siendo el fútbol.
Nos alegró especialmente la visita de la Embajada Alemana, que nos hizo felices con donaciones en especie en forma de camisetas y pelotas alemanas, así como con la realización de un cortometraje. Además, hemos recibido nuevos mini goles para la practica y una malla delante del Furgon, para que puedas ver el partido incluso a la sombra bajo el techo, sin peligro de ser golpeado por tiros menos colocados.
En la parte educativa de este mes Rosa dirigió una semana de geografía, Titi explicó mucho sobre los sistemas de liga en el fútbol profesional y Jakob presentó a los niños todas las reglas del fútbol desde el punto de vista del árbitro.
A finales de mes llegó Malte Felshart de Alemania, que apoyará a Tim y Louis durante 2 semanas en el área de monitorización, pero también participó en el recién introducido duelo de entrenadores alemano-dominicano y así ayudó al equipo alemán a la primera victoria de tres partidos.
Además, los trabajos en el nuevo contenedor para el baño y la ducha continuaron de forma diligente, y ya se han colocado las primeras tuberías. Nuestros equipos Sub14,10 y Categoria Libre también estuvieron ocupados, ganando todos los partidos en casa y fuera.
Finalmente, a nuestros niños se les permitió votar sobre la aparición del nuevo salón de clases y la biblioteca en el contenedor superior.
Gracias por leer y hasta la próxima!
